IX Encontro Internacional Arte Para a Infância e Desenvolvimento Social e Humano

Consulte o programa aqui
Formulário de inscrição aqui




9th International Colloquium Arts for Childhood and Social and Human Development
The program is here.
The enrolment form is here

VIII Encontro Internacional Arte Para a Infância e Desenvolvimento Social e Humano


Consulte o programa aqui
Formulário de inscrição aqui




8th International Colloquium Arts for Childhood and Social and Human Development
The program is here.
The enrolment form is here

GamelIN

GamelIN é um projecto inclusivo de criação artística com o Gamelão de Porcelana e Cristal, numa parceria com a AVISPT21 (AVISPT21 - Associação de Viseu de Portadores de Trissomia 21), que envolve também Teatro Viriato e o CentroPontoArte - Viseu. Decorrerá entre Outubro e Dezembro de 2018, na igreja de S. Miguel do Fetal em Viseu.

As Viagens do Gamelão de Porcelana e Cristal



O Gamelão de Porcelana e Cristal foi criado para ser parte de Um Plácido Domingo, uma das primeiras peças performativas de Opus Tutti, apresentada nos Jardins da Fundação Calouste Gulbenkian. A experiência de Um Plácido Domingo revelou-nos um instrumento/escultura sonora delicado e inspirador, com um potencial enorme para o trabalho com crianças, escolas, famílias. Viemos a descobrir depois que o Gamelão de Porcelana e Cristal gostaria de levar mais longe as ideias de Opus Tutti. Ouvimos o que ele nos disse e fomos como ele até outras paragens, sempre à procura das reverberações que ele causa nos espaços arquitectónicos e ambientais mas sobretudo nas pessoas. Foi assim em Leiria (no Museu da Imagem em Movimento, na Igreja de S. Pedro, e no Pinhal de Leiria), em Famalicão (Parque da Devesa), Aveiro (Museu de Sta. Joana e nos Claustros da Misericórdia), Lisboa (CCB), Porto (Casa da Música), Coimbra (Convento de S. Francisco), Águeda (Centro Cultural de Águeda), Torres Novas (Convento do Carmo). Por onde passa deixa nos sons um rasto de luz.



























As Viagens de Babelim

Babelim continua a levar o Opus Tutti a vários locais e pessoas. Após a estreia no Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian, Babelim começou uma Viagem que o transformou ao longo do tempo. Passou por Beja, Évora, Lisboa e Famalicão e depois começou a voar. Esteve na Dinamarca (Opera I Midten, Holstebro e Pektakel Festival, Randers) na Finlândia (Seikkailupuiston, Timantti-Teatteri, Turku) em Albergaria-a-Velha (Teatro Alba) e Aveiro (Teatro Aveirense).





Manual Para a Construção de Jardins Interiores


"Manual Para a Construção de Jardins Interiores” é o título da publicação editada pela Fundação Calouste Gulbenkian que reune um conjunto de propostas práticas para serem implementadas por artistas e educadores interessados em trabalhar em arte para a infância. Ao longo do projecto Opus Tutti foram testadas ideias, estratégias e materiais em vários contextos e dessas experiências emergiu um conjunto de propostas que foram organizadas em sete fascículos: um fascículo introdutório, Acerca de Jardins Interiores, que explica as linhas gerais que orientam as diferentes propostas e lista propostas de leitura complemtar, três fascículos com propostas inspiradas pela Teoria de Aprendizagem Musical de Edwin Gordon, Colos de Música, Colos da Terra e Colos dos Bichos, um fascículo com propostas de audição activa da música de Bebé PlimPlim, um fasciculo sobre criação de recursos sonoros de execução acessível, Super-Sonics e um, Raps&Rimas, textos com palavras que "soam a música” , trabalhados como objectos pictóricos. O Manual foi organizado por Helena Rodrigues, Paulo Ferreira Rodrigues e Paulo Maria Rodrigues e contou com a colaboração de Ana Guedes, Ana Isabel Pereira, António Rodrigues, Fernanda Lopes, Filipe Lopes e Henrique Fernandes. Inclui os CDs Colos de Música, Colos da Terra, Colos dos Bicho, Bebé PlimPlim e SuperSonics. Pode ser adquirido por exemplo na Fundação Calouste Gulbenkian


Ecos de Opus Tutti

“Ecos de Opus Tutti” é o título do livro editado pela Fundação Calouste Gulbenkian onde se expõem os conceitos e resultados desenvolvidos ao longo dos quatro anos do projecto, bem como ideias relacionadas com a arte e a primeira infância que o projecto oportunamente catalizou .Os 14 textos estão organizados nas secções Abertura, Tema, Desenvolvimento, Variações e Improviso e resultam do contributo de Álvaro Santos, Ana Isabel Pereira, Catarina Oliveira, Colwyn Trevarthen, Eduarda Carvalho, Filipe Lopes, Helena Rodrigues, Isabel Marques, João Gabriel Fonseca, João Pedro Reigado. José Luís Ferreira, Lilian Moreira, Manuel Carmelo Rosa, Maria Betânia Parizzi, Martine van Puyveld, Paulo Ferreira Rodrigues, Paulo Guerra e Paulo Maria Rodrigues. A organização editorial é de Helena Rodrigues, Paulo Ferreira Rodrigues e Paulo Maria Rodrigues e o prefácio de Colwyn Trevarthen. O livro apresenta um conjunto de imagens de alguns dos aspectos marcantes do projecto e inclui ainda dois DVDs contendo quatro documentários realizados por Pedro Sena Nunes. Pode ser adquirido por exemplo na Fundação Calouste Gulbenkian



Publicação acerca de PaPI (Peça a Peça Itinerante)

Publicámos na revista Cadernos de Educação de Infância (publicação da Associação de Profissionais de Educação de Infância) um artigo sobre este ciclo de peças dirigidas à infância que queremos continuar a fazer chegar a mais crianças em diferentes locais do País. Reflicta connosco sobre o valor da arte para a infância lendo-o aqui.




Publication on PaPI (Portable Play to Play)
We published an article about these pieces In the magazine Cadernos de Educação de Infância (publication of the portuguese association of the early childhood professionals). We wish it continues to reach more children in different parts of the country. Are you interested to reflect with us about the value of art to childhood by reading the article here.


V Encontro Internacional Arte Para a Infância e Desenvolvimento Social e Humano

Estão abertas as inscrições para o IV Encontro Internacional Arte Para a Infância e Desenvolvimento Social e Humano que terá lugar na Fundação Calouste Gulbenkian, no dia 14 de Novembro. Consulte o programa e restantes condições aqui.



5th International Colloquium Arts for Childhood and Social and Human Development



The 5th International Coloquium Arts for Childhood and Social and Human Development which will be held at the Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon on November 14th is now open for registration. Details are here.


Babelim nomeado para os Young Audiences Music Awards 2015

Babelim foi nomeado para o YAMA 2015 Award na categoria de Opera. Os Young Audiences Music Awards (YAMA) foram criados para assinalar a criatividade e inovação no campo das produções musicais profissionais para públicos jovens em todos os cantos do mundo. Babelim é um dos espetáculos participativos criados no âmbito de Opus Tutti. Após a estreia Babelim evoluiu no sentido do aprofundamento da ideia de ter, entre os intérpretes, um conjunto de crianças que interagem com os bebés. A nomeação de Babelim para os YAMA Awards aparece numa altura em que o espectáculo começa a ser conhecido e apresentado também fora de Portugal. Parabéns e Obrigado a Opus Tutti



Babelim nominated for the YAMA 2015 Awards

Babelim has been nominated for the YAMA 2015 Award in the category of Opera. The Young Audiences Music Awards (YAMA) were created to sign creativity and innovation in the field of professional musical productions for young audiences. Babelim is one of the participatory performances created within the scope of Opus Tutti. After its premiére Babelim has deepen the idea of involving children as performers, together with adults. The nomination of Babelim for the YAMA Awards comes at the same time as the piece is being presenente abroad. Congratulations and Thanks to Opus Tutti.

Opus 7 @ Babelut

Opus 7, uma das peças de PaPI, criada em Opus Tutti continua a sua viagem. Desta vez foi em Neerpelt, na Bélgica, no Babelut, um importante festival internacional vocacionado para os mais pequeninos


Opus 7 @ Babelut
Opus 7, one of the PaPI pieces, created within the scope of Opus Tutti continues its journey. This time it went to Neerpelt, Belgium, where it was presented in Babelut, an important international addressing the little ones.


PaPI na Ericeira

A viagem continua



PaPI at Ericeira
The journey continues.

Ressonâncias do IV EIAIDSH

O IV Encontro Internacional Arte para a Infância e Desenvolvimento Social e Humano continua a ressoar. Foi uma forma muito bonita de nos aproximarmos do final do projecto Opus Tutti. Uma vez mais, a Fundação Calouste Gulbenkian ofereceu um fantástico acolhimento e os nossos convidados, de Portugal, Bélgica, Brasil, Argentina, Dinamarca e Reino Unido, partilharam as suas ideias com o público e inspiraram-nos a ir mais além no caminho que temos vindo a construir nos últimos quatro anos. A exposição Inventário dos Frutos foi visitada por muitas pessoas e ficámos deveras contentes por partilhar os resultados do nosso trabalho. Obrigado a todos que o tornaram possível.





Ressonances from the 4th IMACSHD

The 4th International Colloquium Arts for Childhood and Social and Human Development is resonating. This was the most beautifull way of reaching the closure of Opus Tutti. Once again, we felt the warmth of the Gulbenkian Foundation hosting and our guests form Portugal, Belgium, Brazil, Argentina, Denmark and the United Kingdom shared their ideas with the audience and e inspired to go beyond the path we have gone through the last four years. It was incredibly thrilling to share the results of our project with so many people attending Taking Stock of the Fruit. Thanks to all that made it possible!

IV Encontro Internacional Arte Para a Infância e Desenvolvimento Social e Humano




Agradecemos o interesse mas limite foi  atingido e já não é possível aceitar novas inscrições. 

Escreva-nos e contaremos consigo para a próxima! Obrigado!


4th International Colloquium Arts for Childhood and Social and Human Development
We appreciate your interest but the limit has been reached and it is not possible to accept more participants. Write to us and we will count you in for the next colloquium! Thanks!
educa@musicateatral.com

IV Encontro Internacional Arte Para a Infância e Desenvolvimento Social e Humano


Estão abertas as inscrições para o IV Encontro Internacional Arte Para a Infância e Desenvolvimento Social e Humano que terá lugar na Fundação Calouste Gulbenkian, nos dias 12 e 13 de Dezembro. Consulte o programa aqui.

A ficha de inscrição está disponível aqui e deverá ser enviada para educa@musicateatral.com.
O Encontro tem o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian e a inscrição é gratuita.  O número de lugares e limitado e as inscrições serão aceites por ordem de chegada. 



4th International Colloquium Arts for Childhood and Social and Human Development

Enrolment is open for the 4th International Colloquium Arts for Childhood and Social and Human Development which will take place in the Calouste Gulbenkian Foundation, on December 12-13t. Have a look at the program here.


The registration is available here and should be sent to educa@musicateatral.com.

The Colloquium is supported by the Calouste Gulbenkian Foundation and enrolment is free. The number of places is limited and enrolments will be made on a first-come first-served basis.



O Projecto Opus Tutti - difusão das boas práticas criadas

Em Novembro partilhamos reflexões sobre o Projecto Opus Tutti no VII Simpósio de Educação Musical da Universidade Federal do Rio de Janeiro e em Lisboa no Encontro da APEM.  São os frutos de Opus Tutti a fazer nascer mais música e cuidados na infância noutros dias, noutros lugares.



Opus Tutti Project- sharing the best practices

In November we shared our reflections on the Opus Tutti Project at the VII Symposium on Musical Education at the Federal University of Rio de Janeiro and in Lisbon at the APEM Meeting. These are the Opus Tutti fruit helping more music to be born and childhood care to thrive, in other places, at other times.

Celebrando o Dia Mundial da Música

Em Portugal o Dia Mundial da Música celebra-se hoje, dia 1 de Outubro. Se nos estiver a ler num país onde o dia 1 de Outubro não é o Dia Mundial da Música faça de conta que é e celebre-o connosco. Se achar bem, siga o Protocolo Babelim: 



World Music Day
In Portugal, World Music Day is celebrated every year on the 1st of October. If the 1st of October is not World Music Day in your country, pretend that it is and celebrate with us. If you feel like, follow the Babelim Protocol: 

Passo Um: Abra os ouvidos e Escute. À sua volta e dentro de si. Procure o canto dos pássaros, o rumor das canas, o murmúrio da água, o gemido dos eléctricos na calçada velha, o assobio do amolador nas vielas, um piano numa fábrica antiga, a canção que a sua avó lhe cantava.

Step One: Open your ears and Listen. All around you and inside yourself. Search out the birdsong, the rush of the reeds, the murmur of the water, the groan of the trams in the old pavement, the whistle of the knife sharpener in the narrow streets, a piano in an old factory, the song that your grandmother used to sing to you.

Passo Dois: Quando encontrar um som que lhe fale com a voz da música partilhe-o com alguém. Abrace, sussurre, embale. A Música nasce no colo dos afectos. Nascemos musicais e a Música permite-nos conectar o nosso mundo interior e o mundo que nos rodeia.

Step Two: When you find a sound that speaks to you with the voice of music, share it with someone. Embrace, whisper, lull. Music is born in the lap of affection. We are born musical and Music allows us to connect our inner world with the world that surrounds us.


Passo Três: Procure mais pessoas com quem possa partilhar a sua descoberta. Cante uma canção. Brinque com as palavras, sinta-as a dissolver na boca, transformando-se em música. Faça uma nuvem com partículas de som.

Step Three: Search for more people with whom you can share your findings. Sing a song. Play with the words, feel them melting in your mouth, transforming into music. Make a cloud with particles of sound. 

Passo Quatro: Deixe o seu corpo seguir o rumo que a música lhe dita. Acolha o som, ouça com todos os sentidos. O corpo é a Casa da Música.

Step Four: Let your body follow the path that the music dictates. Take in the sound, listen with all your senses. The body is the House of Music.

Passo Cinco: Volte ao Passo Um. 
Tenha um bom Dia Mundial da Música.

Step Five: Go back to Step One. 
Have a nice World Music Day.

Babelim no São Luiz

Babelim foi apresentado no São Luiz Teatro Municipal. Um espectáculo muito especial que inclui crianças na equipa artística, suscitando um envolvimento muito especial das famílias com bebés.  Ao longo da sua realização o Projeto Opus Tutti tem procurado desenvolver formas de fomentar a interacção entre crianças mais velhas e pequeninos. 


Babelim at São Luiz
Babelim was presented at São Luiz Teatro Municipal. A special show that includes children as artists raising a special engagement of families with babies. Opus Tutti has been searching for ways to increase the interaction between older children and infants.