II Encontro Internacional Arte para a Infância e Desenvolvimento Humano




Este Encontro acontece por causa de fadas, griots, reis, rainhas e anjinhos travessos. Pelo meio, talvez se consiga:

1) fazer um balanço do trabalho realizado; 
2) apresentar pequenas  peças músico-teatrais portáteis que serão levadas mensalmente ao Centro Infantil Roseiral por diferentes artistas e educadores; 
3) lançar novas questões relativas ao tema da arte para a infância, nomeadamente relativas à formação de recursos humanos adequados para uma intervenção em contextos institucionais e informais.


Convidam-se especialistas em Índices de Felicidade Interna e outros profissionais da educação e da saúde, músicos, artistas e estudantes interessados em promover a riqueza da experiência humana e educativa através da participação e fruição artística na infância. Os participantes de Um Plácido Domingo e de Babelim são especialmente convidados, pois acreditamos que a consolidação de laços e a construção de uma comunidade cuidadora da infância é fundamental para o bem-estar social. Esta é a nossa definição de progresso e produtividade. De resto, quem quiser que tire as medidas ao sonho.

São muitas as questões que vão ficar por responder neste encontro. Mas uma coisa é certa: entre o Roseiral e o Butão encontraremos outros reinos floridos, gente sozinha a assobiar ao sol, tempo perdido a dar de comer aos pombos. Crianças felizes a voar sobre campos de papoilas.


Encontro no dia 22 de Setembro de 2012 na Fundação Calouste Gulbenkian


Agradecemos o interesse mas limite foi  atingido e já não é possível aceitar novas inscrições. 
Escreva-nos e contaremos consigo para a próxima! Obrigado!


Condições de Participação:

1) Enviar a ficha de inscrição depois de preenchida para educa@musicateatral.com
2) Existe um número limitado de lugares, sendo as inscrições aceites por ordem de chegada.
3) Dado o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian a inscrição é gratuita.



The 2nd International Colloquium Arts for Childhood and Human Development
This colloquium came about because of fairies, griots, kings, queens and mischievous angels. Along the way maybe we can:
1) Summarize the work carried out;
2) Show small, portable musical-theatre pieces that will be taken every month to the Roseiral Childcare Centre by different artists and teachers;
3) Raise new questions related to the theme of art for childhood, namely connected with the training of adequate human resources for working in institutional and informal contexts.
Specialists are invited in Internal Happiness Indexes and other professionals in the areas of health and education, musicians, artists, students interested in promoting the richness of the human and educational experience through artistic participation and fulfilment in childhood. The participants of Um Plácido Domingo (A Placid Sunday) and of Babelim are especially welcome as we believe that reinforcing bonds and building a caring community in childhood is fundamental for social well-being. This is our definition of progress and productivity. For the rest, those of you who wish to see if it measures up to your dreams.
Many questions will remain unanswered in this colloquium. But one thing is certain: between the Roseiral and the Butão we will find other kingdoms in flower, people alone whistling in the sun, lost in time feeding the pigeons. Happy children flying over fields of poppies.

Colloquium on the 22nd September 2012 in the Calouste Gulbenkian Foundation
See the Programme
See the Flyer
We appreciate the interest shown but we have reached the limit and it is not possible to accept more participants. Write to us and will count you in for the next event! Thanks!
educa@musicateatral.com
Conditions of Participation:
1) Return the completed enrolment form to educa@musicteatral.com
2) A limited number of places are available, to be filled on a first-come first-served basis.
3) Given the support of the Calouste Gulbenkian Foundation, enrolment is free.